欧易

欧易(OKX)

国内用户最喜爱的合约交易所

火币

火币(HTX )

全球知名的比特币交易所

币安

币安(Binance)

全球用户最多的交易所

迪奥抄袭,港片对内地的污名化,其实都是西方对中华文化的解构

2023-04-28 22:22:25 612

摘要:大家好,我是以史为鉴。最近西方大牌迪奥抄袭中华汉服马面裙的事情,不仅仅在文化圈闹得沸沸扬扬,还破了圈,在中文互联网上一片指责之声。甚至法国留学生都走上街头,抗议迪奥抄袭的行为。其实迪奥等西方品牌抄袭全世界文化已经不是一回两回了。早在2019...

大家好,我是以史为鉴。

最近西方大牌迪奥抄袭中华汉服马面裙的事情,不仅仅在文化圈闹得沸沸扬扬,还破了圈,在中文互联网上一片指责之声。甚至法国留学生都走上街头,抗议迪奥抄袭的行为。

其实迪奥等西方品牌抄袭全世界文化已经不是一回两回了。

早在2019年就爆出LV抄袭墨西哥文化中的民族彩绣图案,直接被墨西哥政府约谈后下架;

美国卡戴珊创建的潮牌因为英文发音同和服一致,也被日本网友喷到改名……

其实不论是西方牌子可以肆无忌惮地使用全世界的文化,或者说西方影视剧、游戏作品都可以肆无忌惮地改编、乱编全世界的文化背景故事,其根本原因在于整个西方的舆论话语权都掌握在西方几个大国手中。

80后都非常熟悉的游戏《红色警戒》,主线剧情就是苏联入侵美国,游戏角色尤里造型直接使用了列宁的形象;

好莱坞更是对于全世界文化故事顺手拈来,你不但不能指责对方,甚至还要感谢对方使用了自己的文化素材。

比如迪斯尼的公主系列,不论是欧洲的白雪公主还是中东的阿拉丁里的茉莉公主,或者是印第安人宝嘉康蒂公主,还有中国人非常熟悉的木兰……

甚至在迪斯尼公主这种动画形象中,木兰都是眯眯眼。

这些来自世界各国的文化形象,最后全部成为了迪斯尼的品牌。

迪斯尼对这些形象的改造还算是好的,但是如果是成人向的影视作品,那么对于西方世界的敌人则是不留余地的去黑。

比如著名的斯巴达300勇士,片中的敌人波斯,在该片中被黑得体无完肤,著名的薛西斯直接变成了穿着鼻环的黑人。为什么会这样,就是因为现在的波斯是美国的敌人伊朗啊。

对于中国,西方文化圈要考虑挣钱,一般来说较少选择直接黑,而是选择了文化解构的方向。

比如之前爆出的对于中国模特,西方时尚圈只会选择眯眯眼,或者专门化妆成眯眯眼,把传统的各种各样的东方美人限定成为眯眯眼形象。

再比如,让传统中华文化圈中的成员去结构中华文化。

典型的就是韩国人抄袭汉服、中国朝鲜族服饰,说这是韩服;

春节的英文名是Chinese New Year,这几年韩国人也每年都在号召取消Chinese NEW YEAR的翻译,而是用Lunar New Year,也就是农历新年带代替,淡化中华的成分。

甚至这次迪奥抄袭马面裙事件中,迪奥官方的说法就是这件裙子“融合了法国和韩国文化”。

迪奥抄袭中国马面裙的事情其实只是西方解构中华文化的一个方面;这几年韩国人偷汉服、韩服、泡菜、扎灯、端午、春节……都是西方解构中华文化的一部分。

甚至于好莱坞拍的涉及中华文化的影视剧,大都存在解构;比如成龙和李连杰拍摄的《功夫之王》都存在解构,中国最具知名度的两大武打明星,在影视剧中的作用就是给一个白人小子当护法;

这个名不见经传的白人小子最后竟然接过了齐天大圣孙悟空的金箍棒……其中蕴含的隐喻早就被网友骂了很久了。

这次迪奥事件,因为是西方奢侈品牌亲自下场抄袭,所以引起的反弹自然强烈。那要是同文化圈的港澳台来操作呢?是不是大家接受度就高一些了?

其实以香港电影圈为例,虽然香港拍出来了“精武英雄”、“霍元甲”这样的饱含爱国主义的民族大片,但是香港影视圈对于49年之后的内地一直持负面态度,对大陆流行文化不断进行曲解、污名化!

我随便举几个例子,大家就知道了,比如:

“三八红旗手”等是大陆对于在学习工作中涌现出来的极为优秀的女性的荣誉称呼,在内地一直是众多女性向往的目标。

但是在港片里,“三八”二字则变成了对女性的侮辱称呼,在港片火热的那些年,“三八”也迅速流传到内地,从一个正面词汇成为了负面词汇;

再比如“同志”,这是“志同道合”之人之间互相的敬称,是有共同理想的党员之间的称呼,在革命年代哪怕双方互不相识,互道一声“同志”就是亲切如一家人;

但是港片中直接把“同志”解构为同性恋,对“同志”一词进行污名化。

除了这类词汇的解构,在早期香港各类影视剧中,大陆来的不是歪嘴斜眼的反派就是穷困潦倒小心思很多的小市民形象,很少有正面角色。

比如TVB台庆剧《群星会》中,同样是穿越,来自香港的温兆伦等人就是一身正气,而夏雨饰演的大陆仔就是小偷小摸,自私自利,各种丑态频出;

为了强调他是大陆来人,还专门给这一角色量身定做一个红五星的八角帽,背一个绿挎包。

这已经不是隐喻,而是直接黑了。

在周星驰的《国产凌凌漆》中,片中最大反派就是大陆警察。

而且枪毙周星驰一幕中,贡献出来的各种笑料几乎全是对大陆的辛辣讽刺;

在枪战片中,道具枪坏了,也能让演员冒出一句“大陆仔的货真差劲”……

甚至在回归前夕,还有某明星在剧中感叹:以后香港街上吐痰的和不守规矩的也多了,以后的生活不知道该怎么办?

在这样的环境下,香港怎么会对大陆有认同呢?

这样的影视剧充斥于华语影坛,给观众心中又会种下什么样的种子呢?

进入新世纪,香港电影直接衰落了,许多香港影人选择北上,这也对内地影视圈、文艺圈带来了新的血液,这是值得称赞的。

但是,同时我们也要看到,香港影人给内地影视圈带来的糟粕也是何其多也?!

别的不说,每次影视剧开机都要摆猪头杀鸡敬神,这种迷信活动直接替代了之前内地制片厂的开机仪式,之前就有网友表示这就是香港未经历社会主义改造的表现;

但是这种行为竟然传染给了国内的剧组,也是太不可思议了。

而且,因为香港影人,受到眼界、思想的局限,他们在拍摄武侠片、黑社会、爱情片都是非常优秀的,但是如果让他们去拍有历史背景、有家国情怀的大片、大制作就很容易翻车。

比如某片上映后,网友直接批判到:把我党我军最为重要的一次建军革命行动,拍成了黑社会火并。

还有某片,能把攀登珠峰这样的大型国家任务,加入莫名其妙的爱情戏,拍成情情爱爱……

比起西方奢侈品牌的抄袭,来自港澳台等同文化圈解构更让人担心!

版权声明:本站所有文章皆是来自互联网,如内容侵权可以联系我们( 微信:bisheco )删除!

相关推荐

友情链接
币圈社群欧易官网